Jede der nachstehend genannten Ausdrücke, ob im Singular oder Plural verwendet, hat in diesem Vertrag die folgende Bedeutung: Allgemeine Geschäftsbedingungen: bezeichnet diese allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Gesellschaft oder Verkäufer: bezeichnet die Gesellschaft Groupe Voltaire, SAS mit einem Grundkapital von 103.000€, eingetragen im Handelsregister von BAYONNE unter der Nummer 522 314 145, mit Sitz in Technopole Izarbel 231 Allée fauste d’Elhuyar 64210 Bidart (FRANKREICH). Kunde oder Käufer: bezeichnet die natürliche Person, die den Bestellschein unterzeichnet.
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sollen die Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen des Verkaufs von Produkten, die der Verkäufer dem Kunden anbietet, definieren.
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen drücken die Gesamtheit der Verpflichtungen der Parteien aus. In diesem Sinne wird davon ausgegangen, dass der Kunde sie vorbehaltlos akzeptiert.
Vor der Auftragserteilung und dem Vertragsabschluss werden diese allgemeinen Verkaufsbedingungen dem Käufer mitgeteilt, der bestätigt, sie erhalten zu haben.
Damit die Bestellung gültig ist, muss der Kunde diese allgemeinen Geschäftsbedingungen durch Ankreuzen des dafür vorgesehenen Feldes akzeptieren. Er muss auch die Adresse und die Liefermethode wählen und schließlich die Zahlungsmethode bestätigen. Jede Bestellung gilt als Annahme der Preise und Beschreibungen der zum Verkauf stehenden Produkte.
In Anwendung der Bestimmungen von Artikel L 121-21 des Verbrauchergesetzbuchs hat der Käufer die Möglichkeit, diese Bestellung ohne Strafe per Einschreiben mit Rückschein innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Datum der Bestellung zu widerrufen.
Für Sättel, die nach den Spezifikationen des Kunden hergestellt wurden, gilt kein Rücktrittsrecht. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen für die Europäische Union einen Probeservice unserer Sättel für 7 Tage gegen Kreditkartenabdruck und ggf. Zahlung eines Pauschalbetrags an.
Unsere kommerziellen Angebote für maßgefertigte neue Sättel können in einigen Fällen die Rücknahme von Gebraucht-Sätteln berücksichtigen. Der Rücknahmewert wird zum Zeitpunkt der Bestellung basierend auf Marke, Modell, Herstellungsjahr und allgemeinem Zustand geschätzt.
Die Online-Bereitstellung der Kreditkartennummer des Kunden und die endgültige Bestätigung der Bestellung gelten als Nachweis der Zustimmung des Kunden gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 2000-230 vom 13. März 2000 und gelten als: Fälligkeit der im Rahmen der Bestellung oder Reservierung fälligen Beträge; Unterschrift und ausdrückliche Zustimmung zu allen durchgeführten Transaktionen.
Die durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelten Produkte sind diejenigen, die auf der Website aufgeführt sind und als verkauft und versandt angegeben sind. Reitzubehör wird im Rahmen der verfügbaren Bestände angeboten. Die Artikel werden so genau wie möglich beschrieben und präsentiert. Die Fotos sind nicht verbindlich.
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Preise jederzeit zu ändern, verpflichten uns jedoch, die zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Tarife anzuwenden, vorbehaltlich der Verfügbarkeit zu diesem Datum. Die Preise sind in Euro angegeben und beinhalten die Bearbeitungsgebühren der Bestellung. Sie berücksichtigen die am Tag der Bestellung geltende französische Mehrwertsteuer und jede Änderung des Satzes wird automatisch auf den Preis der Produkte im Online-Shop übertragen.
Der Verkäufer verpflichtet sich, den bestellten Artikel an die vom Käufer im Bestellschein angegebene Adresse innerhalb der auf dem gleichen Bestellschein angegebenen Frist zu liefern. Diese Frist beginnt mit Ablauf der nachstehend genannten Widerrufsfrist, außer in Fällen höherer Gewalt.
Die Produkte werden an die vom Kunden im Bestellschein angegebene Adresse und nur in den geografischen Gebieten geliefert, die wir bedienen.
Der Kunde muss dem Unternehmen am Tag der Lieferung oder spätestens am ersten folgenden Werktag nach der Lieferung alle Reklamationen über Lieferfehler und/oder die Nichtübereinstimmung der Produkte in Art oder Qualität im Vergleich zu den Angaben im Bestellschein mitteilen.
Die Bestimmungen dieser Vereinbarung können den Kunden nicht der gesetzlichen Garantie berauben, die den Verkäufer verpflichtet, ihn gegen alle Folgen versteckter Mängel an der verkauften Sache zu schützen. Der Kunde wird ausdrücklich darüber informiert, dass das Unternehmen nicht der Hersteller der im Rahmen der Website vorgestellten Produkte ist.
Das Widerrufsrecht gilt nicht für Produkte, die nach den Spezifikationen des Kunden angefertigt oder deutlich personalisiert wurden, es sei denn, das Unternehmen stimmt dem im Voraus zu.
Keine der beiden Parteien wird ihre vertraglichen Verpflichtungen verletzt haben, soweit ihre Erfüllung durch Zufall oder höhere Gewalt verzögert, behindert oder verhindert wird.
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen der Anwendung des französischen Rechts. Dies gilt sowohl für inhaltliche als auch für formale Regeln.
Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen sowie die Tarife werden vom Käufer ausdrücklich genehmigt und akzeptiert, der erklärt und anerkennt, dass er sie vollständig kennt, und verzichtet daher darauf, sich auf widersprüchliche Dokumente, insbesondere seine eigenen allgemeinen Einkaufsbedingungen, zu berufen.
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes über die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten gehört Voltaire Design dem Verbraucherschlichtungsdienst CM2C an, dessen Kontaktdaten wie folgt lauten: 14 rue Saint Jean 75017 Paris. Nach vorheriger schriftlicher Kontaktaufnahme der Verbraucher gegenüber Voltaire Design kann der Schlichtungsdienst für alle Verbraucherkonflikte angerufen werden, die nicht beigelegt wurden.
Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung und Ausführung dieser allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen dem französischen Recht. Im Falle einer nicht einvernehmlichen Lösung wird der Streitfall vor die zuständigen französischen Gerichte gebracht.
Die gesammelten Informationen werden in einem Computerverfahren verarbeitet, um die Kundenbeziehung, die Kundenakquise, die Kundenbindung, die Auftragsverwaltung, die Lieferungen, die Rechnungen und die Zahlungen zu verwalten. Die Empfänger der Daten sind ausschließlich die Groupe Voltaire.
Groupe Voltaire – SAS mit einem Grundkapital von 103.000€, eingetragen im Handelsregister von BAYONNE unter der Nummer 522 314 145, mit Sitz in Technopole Izarbel 231 Allée fauste d’Elhuyar 64210 Bidart (FRANKREICH). Telefon: +33 (0)5 59 41 20 55. E-Mail: contact@voltairedesign.com.
Durch ausdrückliche Vereinbarung zwischen den Parteien unterliegt dieser Vertrag dem französischen Recht und ist in französischer Sprache verfasst. Im Falle einer Übersetzung in eine oder mehrere Sprachen ist im Streitfall nur der französische Text verbindlich.